{"id":9159,"date":"2024-01-30T19:45:41","date_gmt":"2024-01-30T18:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\/"},"modified":"2024-02-07T18:16:39","modified_gmt":"2024-02-07T17:16:39","slug":"procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/fr\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\/","title":{"rendered":"LE SIGNALEMENT DE VIOLATION"},"content":{"rendered":"\n<p>Le terme <strong>&#8220;Whistleblowing&#8221;<\/strong> d\u00e9signe le signalement effectu\u00e9 par une personne qui, travaillant au sein ou pour le compte d&#8217;ETC Invest S.p.A., dans ce contexte professionnel, est t\u00e9moin d&#8217;un comportement r\u00e9pr\u00e9hensible &#8211; potentiellement pr\u00e9judiciable, ne serait-ce qu&#8217;en termes de r\u00e9putation, pour l&#8217;organisation \u00e0 laquelle elle appartient et\/ou pour l&#8217;ensemble de la collectivit\u00e9 &#8211; et d\u00e9cide de le signaler \u00e0 l&#8217;organisation elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>Comportements, actes ou omissions portant atteinte \u00e0 l&#8217;int\u00e9r\u00eat public et \u00e0 l&#8217;int\u00e9grit\u00e9 de l&#8217;entit\u00e9 priv\u00e9e peuvent \u00eatre signal\u00e9s, et ils comprennent :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Violations de dispositions sp\u00e9cifiques europ\u00e9ennes et nationales;<\/li>\n\n\n\n<li>Violations du D\u00e9cret L\u00e9gislatif n\u00b0 231\/2001 et du Mod\u00e8le d&#8217;organisation, de gestion et de contr\u00f4le en vertu du D\u00e9cret L\u00e9gislatif n\u00b0 231\/2001 et\/ou du Code \u00c9thique d&#8217;ETC Invest S.p.A.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Les canaux de signalement disponibles sont :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Externe (\u00e9tabli et g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Ithikios);<\/li>\n\n\n\n<li>Interne (via un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d\u00e9di\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La choix du canal de signalement n&#8217;est pas \u00e0 la discr\u00e9tion du d\u00e9nonciateur ; en priorit\u00e9, le canal externe doit \u00eatre utilis\u00e9, et ce n&#8217;est que dans le cas des conditions express\u00e9ment pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation qu&#8217;il est possible de faire un signalement interne.<\/p>\n\n\n\n<p>Le canal externe est le seul pouvant \u00eatre utilis\u00e9 pour les violations mentionn\u00e9es dans le point pr\u00e9c\u00e9dent 2, selon les modalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9crit : <a href=\"https:\/\/v0vj7qvlvw.canaldenunciasanonimas.com\/home?change_language=fr\">portail de signalement<\/a> (solution privil\u00e9gi\u00e9e);<\/li>\n\n\n\n<li>Autre modalit\u00e9 orale : sur demande du d\u00e9nonciateur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/v0vj7qvlvw.canaldenunciasanonimas.com\/home?change_language=fr\">Le portail de signalement Whistleblowing<\/a> est structur\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 de l&#8217;identit\u00e9 du d\u00e9nonciateur, des personnes impliqu\u00e9es, de celles mentionn\u00e9es dans le signalement, ainsi que du contenu du signalement et de la documentation associ\u00e9e. Il vise \u00e9galement \u00e0 assurer la protection des donn\u00e9es personnelles de ces personnes. Pour cette raison, il est recommand\u00e9 d&#8217;utiliser exclusivement la plateforme informatique.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous d\u00e9cidez de soumettre un signalement, veuillez remplir le formulaire en ligne en acc\u00e9dant au lien ci-dessous &#8220;Accedi alla piattaforma Whistleblowing&#8221;. Une fois le signalement envoy\u00e9, le syst\u00e8me attribuera un compte personnel (ID de signalement), et vous devrez choisir un mot de passe.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces informations d&#8217;identification (ID de signalement et mot de passe) sont strictement personnelles dans le but de garantir la confidentialit\u00e9 du signalement effectu\u00e9. Il est donc de la responsabilit\u00e9 du d\u00e9nonciateur de les conserver pour les acc\u00e8s ult\u00e9rieurs \u00e0 la plateforme et pour suivre les r\u00e9ponses et\/ou les \u00e9ventuelles demandes d&#8217;informations concernant les signalements soumis.<\/p>\n\n\n\n<p>La gestion des signalements de violation rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l&#8217;Organisme de Surveillance d&#8217;ETC Invest SpA. Veuillez consulter la Proc\u00e9dure et les lignes directrices de Whistleblowing d&#8217;ETC Invest S.p.A. pour de plus amples informations.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/v0vj7qvlvw.canaldenunciasanonimas.com\/home?change_language=fr\">Acc\u00e9dez \u00e0 la plateforme Whistleblowing de ETC<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/fr\/avis-dinformation-de-confidentialite-2\/\">Politique ETC<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le terme &#8220;Whistleblowing&#8221; d\u00e9signe le signalement effectu\u00e9 par une personne qui, travaillant au sein ou pour le compte d&#8217;ETC Invest S.p.A., dans ce contexte professionnel, est t\u00e9moin d&#8217;un comportement r\u00e9pr\u00e9hensible &#8211; potentiellement pr\u00e9judiciable, ne serait-ce qu&#8217;en termes de r\u00e9putation, pour l&#8217;organisation \u00e0 laquelle elle appartient et\/ou pour l&#8217;ensemble de la collectivit\u00e9 &#8211; et d\u00e9cide de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-9159","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>LE SIGNALEMENT DE VIOLATION - ETC Guarantee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/fr\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LE SIGNALEMENT DE VIOLATION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le terme &#8220;Whistleblowing&#8221; d\u00e9signe le signalement effectu\u00e9 par une personne qui, travaillant au sein ou pour le compte d&#8217;ETC Invest S.p.A., dans ce contexte professionnel, est t\u00e9moin d&#8217;un comportement r\u00e9pr\u00e9hensible &#8211; potentiellement pr\u00e9judiciable, ne serait-ce qu&#8217;en termes de r\u00e9putation, pour l&#8217;organisation \u00e0 laquelle elle appartient et\/ou pour l&#8217;ensemble de la collectivit\u00e9 &#8211; et d\u00e9cide de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/fr\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETC Guarantee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-07T17:16:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etc-guarantee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pages-ETC-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/index.php\\\/fr\\\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/index.php\\\/fr\\\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\\\/\",\"name\":\"LE SIGNALEMENT DE VIOLATION - ETC Guarantee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-01-30T18:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T17:16:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/index.php\\\/fr\\\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/index.php\\\/fr\\\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/index.php\\\/fr\\\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LE SIGNALEMENT DE VIOLATION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/\",\"name\":\"ETC Guarantee\",\"description\":\"Guarantee of market, investment and trade in Africa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/#organization\",\"name\":\"ETC - Export Trading & Cooperation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/avatar-300x300-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/avatar-300x300-1.jpg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"ETC - Export Trading & Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etc-guarantee.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/it.linkedin.com\\\/company\\\/etcinvest\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCuauiXDlV8tSNQ5_9Q514hw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LE SIGNALEMENT DE VIOLATION - ETC Guarantee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/fr\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LE SIGNALEMENT DE VIOLATION","og_description":"Le terme &#8220;Whistleblowing&#8221; d\u00e9signe le signalement effectu\u00e9 par une personne qui, travaillant au sein ou pour le compte d&#8217;ETC Invest S.p.A., dans ce contexte professionnel, est t\u00e9moin d&#8217;un comportement r\u00e9pr\u00e9hensible &#8211; potentiellement pr\u00e9judiciable, ne serait-ce qu&#8217;en termes de r\u00e9putation, pour l&#8217;organisation \u00e0 laquelle elle appartient et\/ou pour l&#8217;ensemble de la collectivit\u00e9 &#8211; et d\u00e9cide de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/fr\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\/","og_site_name":"ETC Guarantee","article_modified_time":"2024-02-07T17:16:39+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":771,"url":"https:\/\/etc-guarantee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pages-ETC-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/fr\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\/","url":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/fr\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\/","name":"LE SIGNALEMENT DE VIOLATION - ETC Guarantee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etc-guarantee.com\/#website"},"datePublished":"2024-01-30T18:45:41+00:00","dateModified":"2024-02-07T17:16:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/fr\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/fr\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/fr\/procedure-dentreprise-whistleblowing-policy-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/etc-guarantee.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LE SIGNALEMENT DE VIOLATION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etc-guarantee.com\/#website","url":"https:\/\/etc-guarantee.com\/","name":"ETC Guarantee","description":"Guarantee of market, investment and trade in Africa","publisher":{"@id":"https:\/\/etc-guarantee.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etc-guarantee.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/etc-guarantee.com\/#organization","name":"ETC - Export Trading & Cooperation","url":"https:\/\/etc-guarantee.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/etc-guarantee.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/etc-guarantee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/avatar-300x300-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/etc-guarantee.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/avatar-300x300-1.jpg","width":300,"height":300,"caption":"ETC - Export Trading & Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/etc-guarantee.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it.linkedin.com\/company\/etcinvest","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCuauiXDlV8tSNQ5_9Q514hw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9159"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9265,"href":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9159\/revisions\/9265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etc-guarantee.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}